極具天賦、年輕氣盛、自由散漫卻依舊備受寵愛的克里斯蒂安是個(gè)名副其實(shí)的“冠軍”，這位搖滾巨星般閃耀的天才球員吸引著全世界無數(shù)球迷的目光。相比之下，瓦萊里奧是一位孤獨(dú)而羞澀的文哲教授，飽受經(jīng)濟(jì)問題和過往陰影的困擾。在克里斯蒂安又一次“搞砸”自己的生活后，俱樂部經(jīng)理決定給他請(qǐng)一位私人導(dǎo)師，幫助他管理那火爆的脾氣，并要求他通過一個(gè)同齡男性應(yīng)遵循的基本前提——成熟度測(cè)試。對(duì)這截然不同的兩人而言，起初總免不了有一些摩擦。然而，他們之間很快就建立了一種促進(jìn)彼此成長和改變的紐帶。